ある一日

朝起きると毎日違う天井がある。今日起きたのは、ボリビアの安宿だったことを思い出す。当たり前のように日が入らない部屋、少しぼっとしながら、シミだらけのシーツから体を起こす。枕元からガイドブックを引き寄せ、今日することの交通手段の確認をとる。

外で、スペイン語が聞こえる。音楽のように聞き流していると、よく意味が分からないが、どうやら隣のカップルが部屋を出るらしい。自分も空腹を感じ、街に出ることにする。

この街は特に見るものはないが、本当に巨大な市場がある街。市場というと、ある程度仕切られた空間にあると思いきや、ほぼ街全体が市場で、道は道路に仕切られているのではなく店に仕切られている。昨夜は、その中をむやみに歩きまわり、道に迷ってしまった苦い経験を思い出した。地図が役に立たない土地なのだ。

ホテルから出ると、裏寂しい通りに出る。市場に出店するため、地方からやって来る人用の宿なので、表は非常に寂しいところに立っている。入り口をでて左に向かうと、バスターミナルがあり、その正面が市場の入口になっている。道の辻辻にはオレンジジュース屋がある。オレンジをその場で２、３個絞ってくれて飲ましてくれるボリビアではメジャーなオバチャン達。オレンジジュースをペットボトルに詰めてもらい２０円。それから近くのパン屋に行き、焼きたてはどれか聞き、それを買う。
まだ温かいパンと、しぼりたてのオレンジジュース、昨晩買ったバナナを口にほおばり、家具屋の前に腰をおろし、行き交う人を見ながら朝食を食べる。家具屋のおっちゃんといつもの、どこからきたのか、何人だというような世間話をする。のんびりとした会話、一日の始まりのタバコ、朝のきりっとした空気の中、日差しが暖かくい心地がいい。

お腹も満たされ、一度ホテルに帰り、今日の荷物を準備する。セカンドバックに、コンパス、水、ビスケット、地図、ジャンパー、メモを放り込み肩にかける。今日必要な、小額紙幣を右の前ポケットにねじ込み、左の前ポケットには、タバコと鍵、ダミーの財布をねじ込む。

ホテルのおばちゃんに今日も泊まることを伝え、ホテルをでて、左側のバスターミナルの前に向かう。この地方ではコレくティーボという、乗合バンが数分ごとに入れ替わり立ち代り止まっている。その一台に声を掛け、自分の行きたい場所に行くのかを確認して値段交渉をする。交渉が終わったら、バンに乗り込み、人が埋まったら出発する。

バンは街をでて、西へ西へ進む。終点まで乗ると、そこでまたバンを探し乗り込む。
窓から見る風景は、どんどん田舎になっていく。たまに食堂があり、農場があり、町工場が連なっている。

バンは、小さな教会と中央広場を中心にした集落にたどり着く。終点まで乗ったのは、自分とひとりの女性だけ。街は静まり返っているが、だからといって、寂しいかんじはなく、老人が中央広場のベンチでのんびりしているようなゆっくりとした空気が流れている。

お目当てのものを見つける前に、小腹が空いたので、近くにあった屋台の揚げナンを食べる。適度な歯ごたえと、まんべんなくかかったはちみつが非常に美味し逸品。食べきれない分を袋に入れてもらい、おばちゃんにお店の場所を教えてもらう。中央広場から少し入ったところにある食堂。

すでに先客が３人いて、その人達が入って来いという。何か飲んでいるから、「それはナンだ」と聞くとそれが自分が探し求めているものだった。それはグアッポというものである。グアッポとは、簡単にいうとシャンパンのようなものでワインになる一歩手前の、アルコール飲料だ。糖度が高く、微炭酸なのでごくごく飲める。ワインだからといって、グラスで飲むのではなく、バケツに波波と注がれ物をココナッツの入れ物ですくって、そのまま飲む。

乾いた空気に、冷えたグアッポの盃を一気に飲み干すと非常に美味しい。微炭酸の爽やかの喉越しと、適度なアルコールが胃の中で踊る。すくっては飲み、すくっては飲み。どんどんバケツの中からグアッポが消えていく。一緒に飲んでいる３人はこの村の若者で、酔っていることもあり非常に陽気だ。おたがい、酒を勧めあい、世界共通の女の話に花を咲かせ、どんどん飲む。４人で４リットルぐらい飲み干したあと、結婚式を終えた家族が入ってくる。なぜかそのお祝いに自分たちも混ざり、またグアッポで祝杯を上げる。

非常に楽しい時間はあっという間に過ぎる。あまり酔いすぎると危険なので
そこでお暇をする。みんなで写真をとり、後ろ髪を惹かれながろ、バンに乗り込む。

つづく

スペイン語講座

南米を旅している時、絶対必要なものがスペイン語。英語がほとんど通じないアメリカ以南はほぼスペイン語の国で埋め尽くされている。自分は、一週間グアテマラのケタルテナンゴという街でスペイン語を習った。

授業の形式は、マンツーマンで一日４時間みっちりとやる。先生は、大体年のおなじくらいの人で、音楽が好きなファンキーな先生だった。

スペイン語は世界で２番目に話されている言語で、日本人にはとても覚えやすい言語だ。それはなぜかというと、発音がとても簡単だからだ。英語のように書いてある文字と発音が違ったりすることはない。基本的なルールさえ抑えしまえば、ローマ字読みで大丈夫なのだ。必然的に、日本語と似ている単語がスペイン語がある。スペイン語が少し話せるって言うのは、ちょっとカッコいいとおもうし、トリビア的に面白いものなので、ちょっと書いてみたいと思う。

Baka(バカ） →　牛

Ajo （アホ）　→ニンニク

ｂｕｓ（ブス)　→　バス

ｌｕｎａ（ルナ）→月（セーラームーンの猫の名前）

amigo（アミーゴ）→友達（目覚ましテレビにいたキャラクターですね）

Quatoro(クワトロ）→数字の４。渋谷のクラブクワトロは「４」という意味

Ｕｎｏ（ウノ）　→数字の１。ゲームのウノは、「ウノ！」というのは後一枚という意味。

Casa（カサ）　→家

Donde？（ドンデ）　→どこで？？

Hay（アイ）　→　There is　or There are

Hola（オラ）→　やあ！！

Sal（サル）　→塩

Salud（サルー）　→　乾杯！！

Todo(トド)　→　全部　、all

Hasuta　MANANA(アスタまにゃーな）　→　また明日！！　　（昔、そんなような番組があったような。。。）

これで１５個！簡単！！


スペイン語を少し覚えたおかげで、すごく貴重な体験もできたし、言葉の世界が広がった。
学校の皆さんに感謝。Gracias　Senores!!